En selection au Festival International du FILM DE LA MER
SUNDARBANS, LES ILES DU SILENCE
PROGRAMME DU FESTIVAL
17.4.12
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR LA MER
En selection au Festival International du FILM DE LA MER
SUNDARBANS, LES ILES DU SILENCE
PROGRAMME DU FESTIVAL
14.2.10
DIFFUSIONS TV et FESTIVALS
DIFFUSIONS TV
38 Diffusions 2007 - 2008 - 2009 (France Allemagne Suisse Espagne)
ARTE - KTO - RTVE etc..
FESTIVALS INTERNATIONAUX
EN COMPETITION
FESTIVAL IMAGES ET SANTE Mars 2010
à LIEGE en BELGIQUE
EN COMPETITION
DHAKA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL janvier 2010 (Bangladesh)
RAINBOW FILM SOCIETY(clic)
EN COMPETITION
R.I.E.C (clic)
EN SELECTION
PAVILLON DE L'EAU pour la Mairie de Paris Novembre 2008 (clic)
EN SELECTION
EXPOZARAGOZA 2008 - LE CINEMA DE L'EAU (p.69) (clic)
EN COMPETITION
FESTIVAL DU FILM ENVIRONNEMENTAL TUNISIE
F.I.F.E 2008 (clic)
EN SELECTION
FESTIVAL MEDIAS NORD-SUD GENEVE 2007 (clic)
38 Diffusions 2007 - 2008 - 2009 (France Allemagne Suisse Espagne)
ARTE - KTO - RTVE etc..
FESTIVALS INTERNATIONAUX
EN COMPETITION
FESTIVAL IMAGES ET SANTE Mars 2010
à LIEGE en BELGIQUE
EN COMPETITION
DHAKA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL janvier 2010 (Bangladesh)
RAINBOW FILM SOCIETY(clic)
EN COMPETITION
RIEC / Rencontres internationales EAU ET CINEMA
du 16 au 21 mars 2009 à Istanbul.
THE "TESTIMONY" PRIZE .P 75 (clic)
du 16 au 21 mars 2009 à Istanbul.
THE "TESTIMONY" PRIZE .P 75 (clic)
R.I.E.C (clic)
EN SELECTION
PAVILLON DE L'EAU pour la Mairie de Paris Novembre 2008 (clic)
EN SELECTION
EXPOZARAGOZA 2008 - LE CINEMA DE L'EAU (p.69) (clic)
EN COMPETITION
FESTIVAL DU FILM ENVIRONNEMENTAL TUNISIE
F.I.F.E 2008 (clic)
EN SELECTION
FESTIVAL MEDIAS NORD-SUD GENEVE 2007 (clic)
10.2.10
9.2.10
ISABELLE MILLARD FILMS
MON SITE ET MES IMAGES (clic)
Avec un vif intérêt pour l'écriture, elle poursuit des études en Licence de cinéma, théâtre et audiovisuel à l'Université Paris VIII et participe à la création d'un collectif de théâtre, 'Les Morosophes' avec le metteur en scène Guy Aguenier. Après 200 représentations à Paris et dans plusieurs pays d'Europe, elle se tourne vers le cinéma où elle acquiert une solide formation en assistant des réalisateurs comme Jean Jacques Annaud et Jean Daniel Pollet. Forte de cette expérience, elle se lance dans multiples réalisations (courts, clips, institutionnels, reportages, making off).
Durant 3 années, elle assiste le chorégraphe Redha au Palais des Congrès de Paris puis dans toute l'Europe, pour la mise en scène de 'Romeo et Juliette', la comédie musicale de Gérard Presgurvic.
En développant ses qualités de cadreuse à travers le cinéma avec le percutant long métrage italien de Simone Scafidi, 'GLI ARCANGELI' (clic) , elle choisit d'approfondir son regard sur le monde par un travail d'écriture qui la conduira naturellement vers le cinéma documentaire.
Son film, SUNDARBANS, LES ILES DU SILENCE, réalisé dans le delta du Gange en 2007, connaît un vif succès. Traduit en 4 langues, il est diffusé à 38 reprises dans toute l’Europe sur ARTE, RTVE, KTO, etc.. On le retrouve en sélection dans nombreux festivals internationaux.
Elle signe aussi les images de nombreux reportages pour CULTURCLUB, le magazine WEB de Gert-Peter Bruch, avec diverses personnalités politiques et artistiques
Jacques Verges (clic),
Didier Lockwood et Caroline Casadesus (clic),
Ingrid Bétancourt - Patrick Pelloux - Hubert Rives - Jean François Khan - Marisa Berenson, etc...
Début 2009 elle présente son dernier film NARI O SHISHU à la Scam, un documentaire de 26 mn tourné au Bangladesh, sur le trafic des enfants à des fins de prostitution.
Fin 2009, elle fonde une association "LE SENS DU REGARD" (clic) pour créer des workshops de réalisation vidéo à l'échelle internationale, destinés aux jeunes de 15 à 25 ans.
Actuellement, elle développe un projet de long métrage documentaire de fiction.
*****************************************************************************ISABELLE MILLARD FILMOGRAPHIEISABELLE MILLARD FILMOGRAPHIE
8.2.10
SUNDARBANS GENERIQUE
NARRATION :
Marie Dominique Bayle (clic)
TITRE: Sundarbans, les iles du silence
DUREE: 57 min.
FORMAT: 16/9 couleur
AUTEUR REALISATEUR: Isabelle Millard
COLLABORATION ARTISTIQUE: David Cartasegna
IMAGES: Antoine Heidler
INGENIEUR DU SON: David Cartasegna
MONTAGE: Sophie Vincendeau
INFOGRAPHISTE: Jerome Heuberger
MIXAGE: Stephane Campa
ETALONNAGE: Romain Pierrat
PRODUCTEUR DELEGUE: Paco Fernandez
DIRECTEUR DE PRODUCTION: Pierre Grangereau
PRODUCTION: Injam Production
CO-PRODUCTION: KTO TV
PAYS DE PRODUCTION: France
Avec la participation du CNC
Marie Dominique Bayle (clic)
TITRE: Sundarbans, les iles du silence
DUREE: 57 min.
FORMAT: 16/9 couleur
AUTEUR REALISATEUR: Isabelle Millard
COLLABORATION ARTISTIQUE: David Cartasegna
IMAGES: Antoine Heidler
INGENIEUR DU SON: David Cartasegna
MONTAGE: Sophie Vincendeau
INFOGRAPHISTE: Jerome Heuberger
MIXAGE: Stephane Campa
ETALONNAGE: Romain Pierrat
PRODUCTEUR DELEGUE: Paco Fernandez
DIRECTEUR DE PRODUCTION: Pierre Grangereau
PRODUCTION: Injam Production
CO-PRODUCTION: KTO TV
PAYS DE PRODUCTION: France
Avec la participation du CNC
7.2.10
SUNDARBANS SYNOPSIS
Au cœur du delta du Gange, peu de gens s’aventurent dans les îles du silence. Terrifiés par les tigres mangeurs d’homme, les crocodiles et les serpents, les oubliés de l’archipel des Sundarbans y survivent pourtant. Avec crevettes, riz et miel sauvage pour toute ressource, ils affrontent malaria, tuberculose, cyclones, bêtes sauvages et indifférence.
Révolté par leur misérable condition, l’un d’entre eux, Mohammed Abdul Wohab, renonça à tout pour secourir ces laissés-pour-compte, mais son dispensaire ne suffisait pas à endiguer les maladies croissantes.
Aussi, avec l'aide de l’écrivain DOMINIQUE LAPIERRE, qui consacre une bonne part de ses droits d'auteur au soutien des Sundarbans, il a mis en place une flottille de 4 Bateaux-hôpitaux qui sillonnent inlassablement les eaux du delta pour soigner les plus éprouvés.
D’île en île, le 'City of Joy 1’ nous fait découvrir l’endurance et le courage de cette population plus tout à fait délaissée.
6.2.10
LES INTERVENANTS
D'AUTRES ABBE PIERRE DANS LE MONDE ?
Par Dominique Bromberger France Inter
THE GODFREY PHILLIPS BRAVERY NATIONAL AWARDS - 2007
THE HINDU : New Delhi / Real life heroes honoured
"The Social Lifetime Achievement Award went to Mohammed Abdul Wohab who has set up a free check-up centre and clinic for labourers and rickshaw-pullers suffering from tuberculosis and other diseases in West Bengal."
MOHAMMED ABDUL WOHAB ( click )
Directeur du Shis
Photos en arrière plan Mme Dominique Lapierre
Dominique Lapierre et Gaston Dayananda
SABITRI PAL ( click )
Pharmacienne
Présidente du Shis
Reza Khan
Directeur de Herbal Unit
Docteur Azibar Rahaman
Medecin
Aowla Khan
Radiologue
Anup Kumar Ghosal
Pharmacien
Sander Mondor
Responsable médical du Shis dans les îles
Ex malade de la tuberculose
Kalyan Show
Capitaine du 'CITY OF JOY I'
Champa Shing
Femme veuve d'un pêcheur dévoré par un tigre
Doly Das
Patiente
Par Dominique Bromberger France Inter
THE GODFREY PHILLIPS BRAVERY NATIONAL AWARDS - 2007
THE HINDU : New Delhi / Real life heroes honoured
"The Social Lifetime Achievement Award went to Mohammed Abdul Wohab who has set up a free check-up centre and clinic for labourers and rickshaw-pullers suffering from tuberculosis and other diseases in West Bengal."
Directeur du Shis
Photos en arrière plan Mme Dominique Lapierre
Dominique Lapierre et Gaston Dayananda
Pharmacienne
Présidente du Shis
Reza Khan Directeur de Herbal Unit
Docteur Azibar Rahaman Medecin
Aowla KhanRadiologue
Anup Kumar GhosalPharmacien
Sander MondorResponsable médical du Shis dans les îles
Ex malade de la tuberculose
Kalyan Show Capitaine du 'CITY OF JOY I'
Champa ShingFemme veuve d'un pêcheur dévoré par un tigre
Doly Das Patiente
FESTIVAL INTERNATIONAL - IMAGE ET SANTE
SUNDARBANS LES ILES DU SILENCE
En compétition officielle MARS 2010
à LIEGE en BELGIQUE
11th DHAKA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
In competition / Women Filmmaker section
SCREENING in DHAKA - BANGLADESH
PUBLIC LIBRARY, SHOWKAT OSMAN AUDITORIUM
15/01/2010 at 07.30 pm
SEE THE FILM IN ENGLISH VERSION
SUNDARBANS, SILENCE ISLANDS
INTERNATIONAL GUESTS
A feature of most festivals is representation of international film-makers and critics.
This was strongly evident in the 2010 festival. A number of directors and producers were present to accompany the screenings of their films. Film-makers and critics also served on the juries. Several of them participated in the workshops for students.
The countries represented were quite diverse. From East Asia, there were visitors from China and Japan . From South East Asia, a director from Indonesia . As would be expected, there was a strong contingent from India , ranging from Delhi to Mumbai and Assam . Pakistan was also represented as well as a large group from Iran . Bob Hercules came from the United States with a selection of his short documentaries. Visitors from European countries came from the Netherlands , France , Switzerland and Italy . There were also visitors from Australia .
WORKSHOPS
A special feature of the festival was the presence of film students.
They attended a number of screenings and gathered for several days of workshops, organised by Mr Badal Rahman and facilitated by Indian director Mr Anwar Jamal. International visitors, including Mr Bob Hercules (US), Ms Clementine Ederveen (the Netherlands ), Ms Isabelle Millard ( France ), Ms Robyn Hughan ( Australia ), Mr Steve Warne ( Australia ), met with the students for presentations, Q and A, and discussions.
DAILY STAR PRESS (clic)
See Pictures
Saeed Akhtar Mirza
Peter Malone
Ahmed Muztaba Zamal
Lotika Padgaonkar
Badal Rahman
Isabelle Millard
Anwar Jamal
10.10.07
DIFFUSION ARTE
TERRES D'AILLEURS / 08 NOVEMBRE
click pour programme
TERRES D'AILLEURS / 15 NOVEMBRE
click pour programme
Série documentaire
TERRES D'AILLEURS
Les reportages emmènent le téléspectateur hors des sentiers battus du tourisme de masse et lui font découvrir la réalité de populations locales qui luttent pour leur survie, le plus souvent encore contre la nature.
Les paysages et les populations filmés sont souvent situés dans des régions reculées d’Asie et du Pacifique. Le téléspectateur y apprend beaucoup sur les traditions, les religions et les modes de vie des ethnies locales, mais aussi des choses étonnantes sur une flore et une faune souvent exotiques. A titre d’exemple, on peut voir une fête bouddhiste au Bhoutan, l’importance de la chasse au faucon en Mandchourie ou dans la péninsule arabique, les aspects de la vie sociale jouant souvent un rôle prépondérant.
Sur le plan de la forme, il s’agit de « carnets de voyages » dont la trame narrative est portée par des voyageurs seuls ou en groupe. Le commentaire est celui d’un reportage factuel, qui ne recourt que de temps à autre à des sonores ou des dialogues. La personnalisation des reporters est - si tant est qu’elle existe - retenue et discrète.
click pour programme
TERRES D'AILLEURS / 15 NOVEMBRE
click pour programme
Série documentaire
TERRES D'AILLEURS
Les reportages emmènent le téléspectateur hors des sentiers battus du tourisme de masse et lui font découvrir la réalité de populations locales qui luttent pour leur survie, le plus souvent encore contre la nature.
Les paysages et les populations filmés sont souvent situés dans des régions reculées d’Asie et du Pacifique. Le téléspectateur y apprend beaucoup sur les traditions, les religions et les modes de vie des ethnies locales, mais aussi des choses étonnantes sur une flore et une faune souvent exotiques. A titre d’exemple, on peut voir une fête bouddhiste au Bhoutan, l’importance de la chasse au faucon en Mandchourie ou dans la péninsule arabique, les aspects de la vie sociale jouant souvent un rôle prépondérant.
Sur le plan de la forme, il s’agit de « carnets de voyages » dont la trame narrative est portée par des voyageurs seuls ou en groupe. Le commentaire est celui d’un reportage factuel, qui ne recourt que de temps à autre à des sonores ou des dialogues. La personnalisation des reporters est - si tant est qu’elle existe - retenue et discrète.
Inscription à :
Articles (Atom)